Видеоға арналған кадр сыртындағы дауыс
Сөйлемдердің ұзақтығын монтажға сәйкестендір. Көрермен кадрдағы оқиғаны байқап үлгеруі үшін маңызды ойлардың арасына кідіріс қалдыр.
Жазылған сценарийді видеоға, сабаққа немесе аудиомақалаға арналған сөйлеуге айналдыр. Мәтінді дыбыстауға дайында, оқу мәнерін таңдап, кідіріс пен екпінді тексер.
Сынап көру
Мәтінді сөйлеуге айналдыру, яғни TTS, сценарийден басталады. Тыңдаушы алдыңғы жолға көз жүгіртіп, жылдам орала алмайды: оған қысқа сөйлемдер мен ойлардың анық байланысы қажет. Орыс тіліндегі сөйлеуді синтездеу алдында қысқартуларды толық жаз, сандарды тексеріп, ұзақ сөйлемдерді бөл.
Дауыс пен қарқынды материалға қарай таңда. Нұсқаулықта сөздер анық айтылуы керек, ал видеоны кадр сыртынан дыбыстағанда сөйлеу кадр ұзақтығына сай болуы қажет. Алдымен есімдер мен күрделі сөздер бар бір абзацты дыбыста. Айтылуын тексеріп, содан кейін толық сценарийге көш.
Сөйлемдердің ұзақтығын монтажға сәйкестендір. Көрермен кадрдағы оқиғаны байқап үлгеруі үшін маңызды ойлардың арасына кідіріс қалдыр.
Әрекеттерді бір-бірден түсіндір. Дауыстап айтылған батырма атаулары мен өлшем бірліктері қайта тыңдамай-ақ түсінікті болуы керек.
Мәтінді тыңдап түсінуге бейімде. Ұзын URL мекенжайлары мен «жоғарыдан қара» сияқты тіркестерді алып таста, ал кестелердің мазмұнын қысқаша сөзбен жеткіз.
Сценарийді абзацтарға бөл. Есімдерді, сандар мен қысқартуларды тексер: қажет болса, оларды қалай айтылуы керек болса, солай жаз.
Таңдалған дауыспен қысқа сөйлемді дыбыстап көр. Бүкіл материалды өңдемес бұрын қарқынды, дауыс ырғағы мен кідірістерді бағала.
Әр сөйлемнің басы мен соңын құлаққаппен тексер. Видео үшін сөйлеуді кадрлармен сәйкестендіріп, фондық музыкаға орын қалдыр.
Мысал
Субтитр мәтіні мен сөйлеуді синтездеуге арналған мәтін бір мағынаны әртүрлі түрде бере алады. Экранда үйреншікті қысқартулар, ал дыбыстауда бірмәнді оқылатын сөздер ыңғайлы. Екі нұсқаны қатар сақта: сан, есім немесе шарт өзгерсе, ол дыбыста да, жазуда да жаңаруы керек.
Бұл — тұжырым үлгісі: екі нұсқадағы сандық мән бірдей болуы керек.
Материалдар топтамасы
Курс не видео топтамасы үшін жиі кездесетін есімдерді, терминдер мен атауларды тізіп жаз. Қасына келісілген айтылымын және қысқа тексеру сөйлемін сақта. Әр жаңа мәтінді дыбыстағанда осы тізімге қара: бірдей жазылған сөз басқа контексте басқаша оқылуы мүмкін.
Сөздікті дыбыстау құралынан бөлек жүргізуге болады.
Түсінікті контекст
Тырнақша оқырманға көрінеді, бірақ тыңдаушы оны естімейді. Ұзын дәйексөз алдында кімнің сөзі екенін айтып, соңынан өз түсіндірмеңе анық орал. Мәтінге қарамай тыңдап көр: бүкіл материал бір дауыспен оқылса да, ойдың кімге тиесілі екені түсінікті болуы керек.
Бастапқы дәйексөзде жоқ сөздерді авторға теліме.
Редакторлық тексеру
Екіұшты сөйлемді тек мәнерлі дауыспен түзетуге тырыспа. Шарттың қай әрекетке қатысты екенін нақтылап, оны кім орындайтынын ата. Содан кейін синтезделген сөйлеуді бағала: интонация жетіспейтін түсіндірмені алмастырмай, түсінікті мәтінді қолдауы керек.
Екі қысқа әрекетті тыңдап тексеру бір екіұшты шартты талдаудан жеңіл.
Бұл — жазылған мәтінді синтезделген сөйлеуге айналдыру. Әр сөйлемді микрофонға жазудың орнына сценарий мен дауысты баптайсың. Бұл тәсіл кадр сыртындағы түсіндірмелерге, оқу материалдарына және мәтіндердің аудионұсқаларына жарайды.
Күрделі сөзді қысқа сөйлемде тексер. Мәнмәтін жазылуы бірдей сөздерді ажыратуға көмектеседі. Айтылуы әлі де қате болса, қысқартуды толық жаз немесе сөйлемді басқаша құрастыр. Екпінді белгілейтін арнайы таңбаларды тек құрал оларды қолдаса ғана пайдалан.
Иә, синтезделген сөйлеуді кадр сыртындағы аудиожол ретінде қолдануға болады. Алдымен көріністің ұзақтығын анықтап, мәтін көлемін соған сәйкестендір. Сөйлем тым ұзақ болса, оны қысқарт: жылдамдатылған сөйлеу әрдайым түсінікті бола бермейді.
Ұзын материалды мағыналық бөліктерге бөлген ыңғайлы: кіріспе, тараулар және қорытынды. Бұл айтылуын тексеруді және жеке үзінділерді түзетуді жеңілдетеді. Өңдеу алдында таңдалған құралға енгізуге болатын мәтін ұзындығын тексеру керек.
Тыныс белгілері мен қысқа абзацтардан баста. Ойлар арасындағы ауысуларды тыңда: тым қысқа кідіріс сөйлемдерді біріктіріп жібереді, ал тым ұзағы мағыналық байланысты үзеді. Тыныс белгілерінің дыбыстауға әсері таңдалған дауыс пен құралға байланысты.
Әртүрлі оқылуы мүмкін сандарды сөзбен жаз, ал қысқартуларды толық аш немесе әріптерге бөліп жаз. Әсіресе күндерді, өлшем бірліктерін, компания атаулары мен мекенжайларды мұқият тексер. Қысқа сынақ үзіндісін дыбыстау бүкіл сценарийді өңдемей тұрып қателерді байқауға көмектеседі.